日欧緩和が縮小、米引き締めは苦難